مسودة للمراجعة — لم تدخل حيز التنفيذ بعد. يجب تأكيد هوية مقدّم الخدمة المعني والأسس القانونية وتفاصيل المزوّدين ونقل البيانات ومدد الاحتفاظ المتبقية ووسيلة التواصل بشأن الخصوصية قبل نشر الصيغة النهائية.
تشرح هذه السياسة المعلومات المرتبطة باستخدام تطبيق يا هلا وموقعه. يحمي التشفير من طرف إلى طرف محتوى المحادثات، بينما يتطلب تشغيل الخدمة معلومات عن الحساب والتوصيل والجهاز. للاطّلاع على مقدمة مختصرة، زر صفحة الخصوصية.
1. من يتعامل مع معلوماتك
تغطي هذه السياسة خدمة يا هلا وموقعه. لا يزال الاسم القانوني والعنوان وبيانات التواصل للجهة المعنية بمعالجة معلوماتك قيد التأكيد، وستُدرج في السياسة النهائية.
2. حسابك وملفك الشخصي وإمكانية العثور عليك
تستخدم بريداً إلكترونياً للتسجيل وتلقي رموز التحقق. تتضمن سجلات الحساب معرّف الحساب وقيمة مشتقة من عنوان بريدك الإلكتروني تُسمّى قيمة تجزئة. استخدام هذه القيمة في سجلات الحساب لا يعني أن عنوان بريدك لا يُعالج أبداً؛ فالتحقق عبر البريد يتطلب التعامل مع ذلك العنوان.
يمكنك اختيار اسم وصورة لملفك الشخصي ومشاركة اسم مستخدم أو رمز QR الخاص به. تُشفّر أسماء الملفات الشخصية وصورها. وتعتمد المعلومات التي يمكن للآخرين العثور عليها أو رؤيتها على ما تشاركه وخيارات الخصوصية المتاحة في التطبيق.
3. الرسائل والمكالمات والمحتوى المشارك
تُشفّر الرسائل الفردية والجماعية ومرفقاتها المشاركة والمكالمات الصوتية من طرف إلى طرف. تنقل الخدمة بيانات المحادثة المشفّرة دون تلقي المفاتيح اللازمة لقراءة محتواها أو الاستماع إليه.
يظل توصيل الرسائل وبدء المكالمات بحاجة إلى معلومات مثل معرّفات الحسابات والأجهزة والوجهات وتفاصيل الاتصال. تشفير المحتوى لا يعني أن جميع المعلومات المتعلقة بالاتصال مخفية عن الخدمة.
يتلقى المستلمون المحتوى الذي ترسله إليهم، بما فيه أي موقع أو بطاقة اتصال تختار مشاركتها. وقد يحتفظون بنسخ خارج المحادثة. لا تمنع وسائط العرض لمرة واحدة والرسائل ذاتية الاختفاء جميع أشكال النسخ أو التسجيل.
4. الأجهزة والأذونات ونسخ الحساب الاحتياطية
يحدّد رمز الإشعارات جهازاً لتوصيل التنبيهات إليه، مما يساعد التطبيق على الاستجابة عند وصول رسالة. يمكن للتطبيق تحديث هذا الرمز أو إزالته. كما تدعم سجلات المصادقة والتشفير الوصول إلى الحساب والتواصل بين الأجهزة.
تُحفظ معلومات الحساب المدعومة، بما فيها الإعدادات وجهات الاتصال، في نسخة احتياطية مشفّرة لاستعادة الحساب. استعادة الحساب لا تعيد سجل محادثاتك السابق تلقائياً.
يمكنك إدارة أذونات الكاميرا والميكروفون والصور والموقع من إعدادات جهازك. إذا رفضت إذناً تحتاجه ميزة معينة، فقد لا تعمل تلك الميزة.
5. أحداث الأمان وسجلات التشخيص
تُسجّل أحداث مثل تسجيل الدخول والتغييرات في الحساب للمساعدة في حماية الحسابات والتحقيق في إساءة الاستخدام. تختلف هذه السجلات التشغيلية عن محتوى المحادثة المشفّرة.
تُرفع سجلات التشخيص عندما تختار إرسالها من قسم المساعدة داخل التطبيق. وتتضمن معلومات تقنية للتحقيق في مشكلة. بعد نجاح الرفع، تحصل على معرّف سجل يمكن استخدامه لتحديد السجلات المرسلة. تُحذف سجلات التشخيص المرفوعة تلقائياً بعد 30 يوماً.
عند وصف مشكلة، أدرج المعلومات الضرورية فقط. لا تضع رموز التحقق أو رمز PIN أو الرسائل الخاصة في الوصف، وأخفِ المعلومات الشخصية في لقطات الشاشة.
6. أسباب معالجة المعلومات
تدعم المعلومات المذكورة أعلاه التحقق من الحساب والوصول إليه وتوصيل الرسائل والمكالمات الصوتية والإشعارات واستعادة معلومات الحساب المدعومة وأمان الخدمة والتحقيق في المشكلات التي تبلغ عنها.
يجب أن تحدّد السياسة النهائية الأساس القانوني لكل غرض في المناطق التي يعمل فيها يا هلا. لا تزال هذه الأسس قيد التأكيد؛ ولا تعتبر هذه المسودة استخدام التطبيق موافقة شاملة على جميع أشكال المعالجة.
7. المستلمون ومزوّدو الخدمات والطلبات القانونية
يتلقى الأشخاص الذين تتواصل معهم المعلومات التي تختار إرسالها أو إتاحتها لهم. قد تجعل ميزات مثل المجموعات ومشاركة أسماء المستخدمين بعض المعلومات مرئية لأشخاص خارج محادثة فردية، بحسب طريقة استخدامك لها.
يتضمن تشغيل الخدمة مهام مثل الاستضافة والتحقق عبر البريد الإلكتروني وتوصيل إشعارات الأجهزة. وقد يعالج المزوّدون الذين يؤدون هذه المهام المعلومات اللازمة لدورهم. يجري تأكيد تفاصيل المزوّدين ومواقع المعالجة وضمانات نقل البيانات بين الدول لإدراجها في السياسة النهائية. ويُشرح استخدام الموقع لخدمة Cloudflare Turnstile أدناه.
قد يلزم الإفصاح عن معلومات نحتفظ بها للوفاء بالتزام قانوني صحيح، أو عندما يسمح القانون باستجابة ضرورية لإساءة استخدام أو مخاطر على الأشخاص والخدمة. يتعلق ذلك بالمعلومات المتاحة لنا فعلاً، ولا يمنحنا القدرة على فك تشفير محتوى المحادثات.
8. مدة الاحتفاظ وحذف الحساب
- الرسائل التي تنتظر التوصيل: تُزال الرسالة من قائمة التوصيل على الخادم بعد أن يؤكد جهاز المستلم وصولها. لا يصف ذلك مدة الاحتفاظ بكل مرفق أو بنسخة على جهاز شخص آخر.
- سجلات التشخيص المرفوعة: تُحذف تلقائياً بعد 30 يوماً.
- السجلات الأخرى: لا تزال مدد الاحتفاظ أو معايير الحذف لسجلات الحساب والملفات والنسخ الاحتياطية المشفّرة وسجلات الأمان وأي احتفاظ مطلوب قانوناً بحاجة إلى تحديد في السياسة النهائية.
استخدم خيار حذف الحساب داخل التطبيق واتبع خطوات التحقق لطلب إزالة حسابك. إلغاء تثبيت التطبيق لا ينفّذ هذا الإجراء. ولا يمكن لحذف الحساب إزالة الرسائل أو الملفات التي احتفظ بها الآخرون بالفعل.
9. خياراتك وحقوقك
يتيح لك التطبيق اختيار من يمكنه العثور عليك ومراسلتك وإضافتك إلى المجموعات والاتصال بك. يمكنك أيضاً إدارة الرسائل ذاتية الاختفاء واستخدام وسائط العرض لمرة واحدة والتحقق من رقم الأمان لجهة اتصال. تتحكم هذه الخيارات في ميزات محددة، ولا تمحو معلومات حصل عليها شخص آخر بالفعل.
بحسب القانون الذي ينطبق عليك، قد تكون لك حقوق في الوصول إلى المعلومات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الحصول على نسخة منها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة عندما تعتمد المعالجة عليها، أو تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات. يجب تأكيد الحقوق المطبّقة وإجراءات الطلب ووسيلة التواصل قبل دخول هذه السياسة حيز التنفيذ.
10. هذا الموقع
لا يشغّل هذا الموقع أدوات تحليل. يُحفظ تفضيل المظهر في متصفحك، ويمكنك إزالته بمسح بيانات الموقع من المتصفح. يؤدي تحميل صفحة إلى إرسال معلومات تقنية عن الطلب، مثل عنوان IP وترويسات المتصفح، إلى الأنظمة التي تقدّم الموقع.
يتحقق محرّر ملاحظات الدعم الحالي من مدخلاتك محلياً. ولا يرسل رسالتك أو بريد الرد أو لقطات الشاشة التي تختارها إلى يا هلا.
عندما يكون التحقق متاحاً، تربط صفحة الدعم متصفحك بخدمة Cloudflare Turnstile. تعالج Cloudflare معلومات تقنية، بما فيها عنوان IP وخصائص المتصفح، لإجراء التحقق وتحسين اكتشاف الروبوتات. لا يرسل هذا الموقع نص ملاحظاتك أو بريد الرد أو لقطات الشاشة إلى Cloudflare. راجع ملحق خصوصية Turnstile من Cloudflare للتفاصيل.
عند فتح رابط لمتجر أو منصة تواصل اجتماعي أو موقع خارجي، تنتقل إلى خدمة مستقلة تنطبق عليها سياسة الخصوصية الخاصة بها.
11. تحديث السياسة واستفسارات الخصوصية
عندما تتغير طريقة التعامل مع المعلومات، ينبغي تحديث هذه السياسة وتاريخ نسختها. ويجب توضيح التغييرات الجوهرية وتقديم الإشعار أو الحصول على الموافقة التي يتطلبها القانون المطبّق.
ستُضاف وسيلة تواصل رسمية بشأن الخصوصية وإجراءات فعّالة لتقديم الطلبات قبل دخول هذه السياسة حيز التنفيذ. يوفّر مركز الدعم حالياً إرشادات استخدام التطبيق وإعداد الملاحظات محلياً، ولا يرسل طلبات الخصوصية. يمكنك أيضاً قراءة شروط الخدمة.